contextID: huidziekten,cosmetica,HUID_EN_HAARVERZORGING,jeuk
adUnit: 8667_R150
dossier:
struct
AB original
ADUNIT 8667_R150
ADUNIT_PRE 8667_
ADVERTORIAL_ID [empty string]
ARTNAV
array
1
array
1 2
2 Symptômes de la miliaire rouge
2
array
1 2a
2 Personnes à risque de boutons de chaleur
3
array
1 3a
2 Prévention et traitement de la miliaire rouge
4
array
1 4
2 Quand consulter un médecin ?
ARTY 34407
ART_ID 34407
AUTEUR [empty string]
BLOCK_TITLE5
CIMKEY art22
CIMKEY2 art_34407
FORUMDISPLAY no
IMAGE_SRC 123M_huiduitslag_zweten_zweet_2022.jpg
INREADDISPLAY yes
INREAD_PACK 1
METAKEY maladies de la peau,cosmétiques,soins de la peau et des cheveux,démangeaisons
MODIFIED_TIME 2026-08-03 16:06:00.0
PARAGLINKPLACE end
PICTDIR picts/
PUBLISHED_TIME 2026-08-06 00:00:00.0
RELLINK /article/soins-de-la-peau-et-des-cheveux/levres-seches-causes-et-solutions-40158
RUBRIEK_NAAM_FR huidziekten,cosmetica,HUID_EN_HAARVERZORGING,jeuk
SETCANONICAL https://fr.gezondheid.be/article/demangeaisons/miliaire-rouge-boutons-de-chaleur-une-eruption-cutanee-due-a-la-sueur-34407
SLOTS slots
TAAL FR
TAALLINK https://www.gezondheid.be/artikel/jeuk/wanneer-je-huiduitslag-krijgt-van-zweten-4624
THELINK /article/soleil-rayonnement/lallergie-au-soleil-16288
THUMBDIR picts/thumbs/
TYPE5 dossier
USERNAME [empty string]
content5 <p> <span class="label">dossier</span> <p>La miliaire rouge, aussi appelée bourbouille (<span style="font-style: italic;">miliaria rubra</span>), est une éruption cutanée provoquée par l'obstruction des canaux des glandes sudoripares. La sueur ne peut plus s'évacuer et reste piégée sous la peau, ce qui entraîne une réaction inflammatoire et l'apparition de petit boutons rouges,&nbsp;également connu sous le nom de boutons de chaleur.</p> </p> <div class="clear"></div>
content5link [empty string]
fuseaction art22
me a
pagepict5 <div class="imagebox"> <img src="https://image.gezondheid.be/xtra/123M_huiduitslag_zweten_zweet_2022.jpg" title="" alt="123M_huiduitslag_zweten_zweet_2022.jpg" loading="lazy"> </div>
paraglink [empty string]
restcontent5 <h2 id="2">Symptômes de la miliaire rouge</h2> <p> <div class="imagebox centeralign full"> <img src="https://image.gezondheid.be/xtra/123M_huiduitslag_zweten_zweet_2022.jpg" title="Miliaire rouge, Miliaria rubra ou bourbouille" alt="123M_huiduitslag_zweten_zweet_2022.jpg" loading="lazy" > <p class="caption">Miliaire rouge, Miliaria rubra ou bourbouille</p> </div> <p>La miliaire rouge se manifeste par de petits boutons rouges ou de minuscules vésicules de 1 à 3 mm de diamètre, accompagnés de <a href="https://www.passionsante.be/rubrique/demangeaisons" target="_blank">démangeaisons</a>,&nbsp;de picotements ou d'une sensation de brûlure.&nbsp;C'est pourquoi les Anglais parlent de « prickley heat » (chaleur qui pique).&nbsp;Lorsque les petits boutons de chaleur s'infectent, ils produisent une sécrétion qui coagule et peut former des croûtes.&nbsp;Dans certains cas, l'infection entraîne un écoulement de pus et l'apparition de furoncles.</p><p>L'éruption apparaît le plus souvent dans les zones où la transpiration est importante et où la peau est soumise aux frottements : le cou, la poitrine, le dos, les aisselles, les plis sous les seins, l'aine, ainsi que le creux des coudes ou des genoux. Chez le nourrisson, le visage et le cuir chevelu peuvent également être touchés.</p><p>Les lésions guérissent généralement spontanément en quelques jours lorsque la peau est maintenue au frais et au sec.</p><p>Le grattage peut toutefois favoriser une surinfection bactérienne, se traduisant par l'apparition de pus, de croûtes, d'une douleur croissante ou d'une rougeur qui s'étend. Dans ce cas, un avis médical est recommandé.</p> <p> <A class="subtopic" HREF="/article/eruption-cutanee/cest-quoi-ces-petits-points-rouges-sur-la-peau-angiome-rubis-ou-petechie-31635"> Voir aussi l'article : C'est quoi ces petits points rouges sur la peau : angiome rubis ou pétéchie ? (photos)</A></p> </p> <div id="bc-below-para-1" class="bc-placeholder"></div> <DIV class="pub">ad gpt-ad-INPAGE</DIV><div class="clear"></div> <div class="js-ad" id="gpt-ad-INPAGE" data-adshim data-adshim-format="inpage" data-adshim-slot="" data-adshim-targeting='{"AdType":"INPAGE"}' data-device="all" style="max-width: 620px;"></div> <div class="clear50"></div> <h2 id="2a">Personnes à risque de boutons de chaleur</h2> <p> <div>Les nourrissons, les jeunes enfants, les personnes en surpoids, les personnes alitées ainsi que celles qui travaillent ou pratiquent une activité physique dans un environnement chaud et humide sont plus à risque de développer une miliaire rouge.</div> <p> <A class="subtopic" HREF="/article/soins-de-la-peau-et-des-cheveux/grains-de-milium-comment-traiter-ces-petites-boules-blanches-sur-la-peau-33818"> Voir aussi l'article : Grains de milium : petites boules blanches sur la peau du visage ? </A></p> </p> <h2 id="3a">Prévention et traitement de la miliaire rouge</h2> <p> <div class="imagebox centeralign full"> <img src="https://image.gezondheid.be/xtra/Getty_ventilator_ventilateur_warm_2026.jpg" title="© Getty Images - L'utilisation d'un ventilateur ou de la climatisation favorise l'évaporation de la transpiration." alt="Getty_ventilator_ventilateur_warm_2026.jpg" loading="lazy" > <p class="caption">© Getty Images - L'utilisation d'un ventilateur ou de la climatisation favorise l'évaporation de la transpiration.</p> </div> <h3><span style="font-weight: bold;">Prévention des boutons de chaleur</span></h3><p>La meilleure façon de prévenir et de traiter la miliaire rouge consiste à limiter la transpiration et à garder la peau fraîche.</p><ul><li>Évitez de vous exposer au soleil pendant les heures les plus chaudes et limitez les efforts physiques intenses lorsqu'il fait chaud et humide.</li><li>Maintenez autant que possible une température intérieure agréable. L'utilisation d'un ventilateur ou de la climatisation favorise l'évaporation de la transpiration.</li><li>Portez des vêtements amples, légers et respirants, de préférence en coton ou dans d'autres fibres qui évacuent l'humidité. Changez-les dès qu'ils deviennent humides.</li><li>Prenez régulièrement une douche ou un bain tiède et séchez soigneusement la peau en tamponnant plutôt qu'en frottant. Utilisez un nettoyant doux et rincez soigneusement la peau.</li><li>Évitez de vous gratter afin de limiter le risque de surinfection.</li><li>N'appliquez pas de crèmes grasses, de pommades ou de produits très occlusifs, qui risquent d'aggraver l'obstruction des canaux sudoripares.</li></ul><h3><span style="font-weight: bold;">Traitements possibles</span></h3><p>En cas de démangeaisons importantes, une lotion apaisante, comme une lotion à la calamine, peut soulager les symptômes. Si nécessaire, un médecin pourra recommander un traitement local adapté, par exemple une crème à base de corticoïdes de faible puissance pendant une courte durée.</p><p>Si les lésions présentent des signes de surinfection bactérienne, un traitement antibiotique pourra être prescrit par un professionnel de santé.</p> <p> <A class="subtopic" HREF="/article/demangeaisons/demangeaisons-avec-eruptions-cutanees-causes-et-comment-les-soulager-34111"> Voir aussi l'article : Démangeaisons (prurit) avec éruptions cutanées : causes</A></p> </p> <p> </p> <table class="designedkader" cellspacing="0" cellpadding="3" width="100%"> <tbody> <tr><td> <p> <p>Le <span style="font-weight: bold;">talc </span>est classé comme probablement cancérogène par l'agence pour le cancer de l'Organisation mondiale de la santé (OMS). Il est aujourd’hui moins utilisé par précaution et en raison de débats sur sa sécurité dans certains usages. Bien qu'il absorbe l'humidité, il obstrue davantage les pores et les canaux sudoripares, ce qui <span style="font-weight: bold;">peut aggraver la miliaire rouge</span>.&nbsp;Il ne doit pas non plus être appliqué sur une peau lésée ou irritée</p> <p> <A class="subtopic" HREF="/article/soleil-rayonnement/lallergie-au-soleil-16288"> Voir aussi l'article : Allergie au soleil ou lucite : symptômes, durée, traitement</A></p> </p> </td></tr> </tbody></table> <h2 id="4">Quand consulter un médecin ?</h2> <p> <p>Consultez un médecin si :</p><ul><li>l'éruption persiste plusieurs jours malgré les mesures de refroidissement,</li><li>les lésions deviennent très douloureuses,</li><li>du pus ou des croûtes importantes apparaissent,</li><li>vous présentez de la fièvre,</li><li>l'éruption est très étendue ou concerne un nourrisson dont l'état général se dégrade (fièvre, somnolence inhabituelle, refus de boire ou de téter),</li><li>vous ressentez des signes de coup de chaleur (vertiges, confusion, peau chaude sans transpiration) en cas d'éruption très étendue.<br><br></li></ul> </p> <p> <p><span style="font-weight: bold;">Sources:</span><br><a href="https://www.astma-en-allergiekoepel.be/" target="_blank">www.astma-en-allergiekoepel.be</a><br><a href="https://www.huidziekten.nl/zakboek/dermatosen/mtxt/Miliaria.htm" target="_blank">www.huidziekten.nl</a><br><a href="https://www.huidziekten.nl/zakboek/dermatosen/mtxt/Miliaria.htm"></a><a href="https://www.msdmanuals.com/fr/professional/troubles-dermatologiques/troubles-sudoraux/miliaire" target="_blank">https://www.msdmanuals.com</a><br><a href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK537176/" target="_blank">https://www.ncbi.nlm.nih.gov</a></p> </p>
seo_titel miliaire-rouge-boutons-de-chaleur-une-eruption-cutanee-due-a-la-sueur-34407
tag demangeaisons
ad gpt-ad-BANNER_ABOVE_newTOP

Miliaire rouge (boutons de chaleur) : une éruption cutanée due à la transpiration

Dans cet article
Miliaire rouge (boutons de chaleur) : une éruption cutanée due à la transpiration

dossier

La miliaire rouge, aussi appelée bourbouille (miliaria rubra), est une éruption cutanée provoquée par l'obstruction des canaux des glandes sudoripares. La sueur ne peut plus s'évacuer et reste piégée sous la peau, ce qui entraîne une réaction inflammatoire et l'apparition de petit boutons rouges, également connu sous le nom de boutons de chaleur.

Symptômes de la miliaire rouge

123M_huiduitslag_zweten_zweet_2022.jpg

Miliaire rouge, Miliaria rubra ou bourbouille

La miliaire rouge se manifeste par de petits boutons rouges ou de minuscules vésicules de 1 à 3 mm de diamètre, accompagnés de démangeaisons, de picotements ou d'une sensation de brûlure. C'est pourquoi les Anglais parlent de « prickley heat » (chaleur qui pique). Lorsque les petits boutons de chaleur s'infectent, ils produisent une sécrétion qui coagule et peut former des croûtes. Dans certains cas, l'infection entraîne un écoulement de pus et l'apparition de furoncles.

L'éruption apparaît le plus souvent dans les zones où la transpiration est importante et où la peau est soumise aux frottements : le cou, la poitrine, le dos, les aisselles, les plis sous les seins, l'aine, ainsi que le creux des coudes ou des genoux. Chez le nourrisson, le visage et le cuir chevelu peuvent également être touchés.

Les lésions guérissent généralement spontanément en quelques jours lorsque la peau est maintenue au frais et au sec.

Le grattage peut toutefois favoriser une surinfection bactérienne, se traduisant par l'apparition de pus, de croûtes, d'une douleur croissante ou d'une rougeur qui s'étend. Dans ce cas, un avis médical est recommandé.

Voir aussi l'article : C'est quoi ces petits points rouges sur la peau : angiome rubis ou pétéchie ? (photos)

ad gpt-ad-INPAGE

Personnes à risque de boutons de chaleur

Les nourrissons, les jeunes enfants, les personnes en surpoids, les personnes alitées ainsi que celles qui travaillent ou pratiquent une activité physique dans un environnement chaud et humide sont plus à risque de développer une miliaire rouge.

Voir aussi l'article : Grains de milium : petites boules blanches sur la peau du visage ?

Prévention et traitement de la miliaire rouge

Getty_ventilator_ventilateur_warm_2026.jpg

© Getty Images - L'utilisation d'un ventilateur ou de la climatisation favorise l'évaporation de la transpiration.

Prévention des boutons de chaleur

La meilleure façon de prévenir et de traiter la miliaire rouge consiste à limiter la transpiration et à garder la peau fraîche.

  • Évitez de vous exposer au soleil pendant les heures les plus chaudes et limitez les efforts physiques intenses lorsqu'il fait chaud et humide.
  • Maintenez autant que possible une température intérieure agréable. L'utilisation d'un ventilateur ou de la climatisation favorise l'évaporation de la transpiration.
  • Portez des vêtements amples, légers et respirants, de préférence en coton ou dans d'autres fibres qui évacuent l'humidité. Changez-les dès qu'ils deviennent humides.
  • Prenez régulièrement une douche ou un bain tiède et séchez soigneusement la peau en tamponnant plutôt qu'en frottant. Utilisez un nettoyant doux et rincez soigneusement la peau.
  • Évitez de vous gratter afin de limiter le risque de surinfection.
  • N'appliquez pas de crèmes grasses, de pommades ou de produits très occlusifs, qui risquent d'aggraver l'obstruction des canaux sudoripares.

Traitements possibles

En cas de démangeaisons importantes, une lotion apaisante, comme une lotion à la calamine, peut soulager les symptômes. Si nécessaire, un médecin pourra recommander un traitement local adapté, par exemple une crème à base de corticoïdes de faible puissance pendant une courte durée.

Si les lésions présentent des signes de surinfection bactérienne, un traitement antibiotique pourra être prescrit par un professionnel de santé.

Voir aussi l'article : Démangeaisons (prurit) avec éruptions cutanées : causes

Le talc est classé comme probablement cancérogène par l'agence pour le cancer de l'Organisation mondiale de la santé (OMS). Il est aujourd’hui moins utilisé par précaution et en raison de débats sur sa sécurité dans certains usages. Bien qu'il absorbe l'humidité, il obstrue davantage les pores et les canaux sudoripares, ce qui peut aggraver la miliaire rouge. Il ne doit pas non plus être appliqué sur une peau lésée ou irritée

Voir aussi l'article : Allergie au soleil ou lucite : symptômes, durée, traitement

Quand consulter un médecin ?

Consultez un médecin si :

  • l'éruption persiste plusieurs jours malgré les mesures de refroidissement,
  • les lésions deviennent très douloureuses,
  • du pus ou des croûtes importantes apparaissent,
  • vous présentez de la fièvre,
  • l'éruption est très étendue ou concerne un nourrisson dont l'état général se dégrade (fièvre, somnolence inhabituelle, refus de boire ou de téter),
  • vous ressentez des signes de coup de chaleur (vertiges, confusion, peau chaude sans transpiration) en cas d'éruption très étendue.

Sources:
www.astma-en-allergiekoepel.be
www.huidziekten.nl
https://www.msdmanuals.com
https://www.ncbi.nlm.nih.gov



Dernière mise à jour: août 2026

Vous voulez recevoir nos articles dans votre boîte e-mail ?

Inscrivez-vous ici à notre newsletter.

vous pourrez vous désinscrire quand vous le souhaiterez
Nous traitons vos données personnelles conformément à la politique de confidentialité de Roularta Media Group NV.
ad gpt-ad-RECT_ABOVE
volgopfacebook

volgopinstagram

ad gpt-ad-RECT_MIDDLE
ad gpt-ad-RECT_BELOW
ad gpt-ad-BANNER_BELOW
ad gpt-ad-FLOORAD