contextID: ziekten_van_het_uro-genitaal_stelsel_man,chemotherapie,therapie,operaties,prostaatkanker,medicatie_kanker
adUnit: 8667_R411
dossier:
struct
AB original
ADUNIT 8667_R411
ADUNIT_PRE 8667_
ADVERTORIAL_ID [empty string]
ARTNAV
array[empty]
ARTY 23760
ART_ID 23760
AUTEUR JAMA (http://jama.jamanetwork.com/journal.aspx)
BLOCK_TITLE5
CIMKEY art22
CIMKEY2 art_23760
FORUMDISPLAY no
IMAGE_SRC 123m-prostaat-men-22-5.jpg
INREADDISPLAY yes
INREAD_PACK 7
METAKEY maladies uro-génitales chez l'homme,chimiothérapie,traitements,opérations,cancer de la prostate,anticancéreux
MODIFIED_TIME 2017-06-08 16:25:00.0
PICTDIR picts/
PUBLISHED_TIME 2017-06-09 00:01:00.0
RELLINK /article/operations/le-cancer-colorectal-8062
RUBRIEK_NAAM_FR ziekten_van_het_uro-genitaal_stelsel_man,chemotherapie,therapie,operaties,prostaatkanker,medicatie_kanker
SETCANONICAL https://fr.gezondheid.be/article/cancer-de-la-prostate/cancer-de-la-prostate-surveiller-plutot-que-traiter-23760
SLOTS slots
TAAL FR
THUMBDIR picts/thumbs/
TYPE5 news
USERNAME [empty string]
content5 <p> <span class="label">news</span> Dans le cas d’un cancer de la prostate localisé, la surveillance active confirme son intérêt par rapport aux traitements comme la prostatectomie ou la radiothérapie.<br><br>Comme l’explique Le Quotidien du Médecin, <EM>« deux études récentes dressent un tableau complet des effets secondaires associés aux différentes stratégies de traitement du cancer localisé de la prostate : <b>prostatectomie, radiothérapie, curiethérapie et surveillance active</b>. Il en ressort que la surveillance active reste une option viable qui préserve la qualité de vie des patients, avec un risque d’évolution très faible »</EM>.<br><br>• <b>La première étude</b> (Vanderbilt University Medical Center) a inclus les données de 2550 patients. Environ 60% ont été orientés vers la prostatectomie, 25% vers la radiothérapie ou la curiethérapie et 15% vers la surveillance active. Après un suivi de trois ans, les auteurs notent que la prostatectomie radicale est associée à une baisse plus importante des fonctions sexuelles et à un plus grand risque d’incontinence urinaire que les autres options. Les patients traités par curiethérapie ou radiothérapie présentent cependant plus de symptômes irritatifs que ceux opérés ou sous surveillance. On n’a pas constaté de différence en ce qui concerne les fonctions hormonales et ano-rectales.<br><br>• <b>La seconde étude</b> (université de Caroline du Nord) a concerné 1141 patients, dont 41% traités par prostatectomie, 22% par radiothérapie, 10% par curiethérapie, et les autres sous surveillance active. Les chercheurs ont constaté des scores de dysfonction érectile plus défavorable chez les patients avec une prise en charge chirurgicale, de même qu’un risque accru d’incontinence. Les patients traités par radiothérapie ou curiethérapie connaissent plus fréquemment une aggravation de l’obstruction urinaire et une irritation. Enfin, une augmentation des troubles des fonctions ano-rectales n’est observée que chez les patients sous radiothérapie. A bout de deux ans, ces différences s’estompent et les effets secondaires deviennent aussi fréquents quel que soit le protocole thérapeutique. Les auteurs expliquent que <EM>« les patients sous traitement expérimentent plus tôt des troubles qui sont principalement liés à l’âge chez ceux sous surveillance »</EM>.<br><br>• <b>Un éditorial</b> associé à ces deux études indique que <EM>« plus de trois décennies de tests PSA ont conduit à un sur-traitement des cancers de la prostate à un stade peu avancé, et à l’heure actuelle, nous manquons encore de données de bonne qualité pour informer objectivement les patients sur les risques associés aux différents traitements »</EM>. On lit aussi que <EM>« le risque d’évolution d’un cancer localisé de la prostate est généralement faible ou très faible »</EM>, sachant que la structure de la glande ainsi que le pourcentage de cellules cancéreuses déterminé par la biopsie constituent des éléments prédictifs importants.<br><br>La Quotidien du Médecin fait état d’une étude publiée l’année dernière, qui avait montré, après un suivi de dix ans, <EM>« la faible mortalité par cancer des patients avec un cancer localisé de la prostate, sans différence significative entre les différentes stratégies, alors qu’il n’y a pas de progression de la maladie chez 80% des patients sous surveillance active »</EM>. Les résultats de ces deux dernières études sont proches de ceux de cette étude plus ancienne, dans laquelle les patients n’avaient pourtant pas bénéficié des techniques les plus modernes. </p> <div class="clear20"></div> <DIV class="pub">ad gpt-ad-INPAGE</DIV><div class="clear"></div> <div class="js-ad" id="gpt-ad-INPAGE" data-adshim data-adshim-format="inpage" data-adshim-slot="" data-adshim-targeting='{"AdType":"INPAGE"}' data-device="all" style="max-width: 620px;"></div> <div class="clear50"></div>
content5link [empty string]
fuseaction art22
me a
pagepict5 <div class="imagebox"> <img src="https://image.gezondheid.be/xtra/123m-prostaat-men-22-5.jpg" title="" alt="123m-prostaat-men-22-5.jpg" loading="lazy"> </div>
restcontent5 [empty string]
seo_titel cancer-de-la-prostate-surveiller-plutot-que-traiter-23760
tag cancer-de-la-prostate
ad gpt-ad-BANNER_ABOVE_newTOP

Cancer de la prostate : surveiller plutôt que traiter ?

123m-prostaat-men-22-5.jpg

news Dans le cas d’un cancer de la prostate localisé, la surveillance active confirme son intérêt par rapport aux traitements comme la prostatectomie ou la radiothérapie.

Comme l’explique Le Quotidien du Médecin, « deux études récentes dressent un tableau complet des effets secondaires associés aux différentes stratégies de traitement du cancer localisé de la prostate : prostatectomie, radiothérapie, curiethérapie et surveillance active. Il en ressort que la surveillance active reste une option viable qui préserve la qualité de vie des patients, avec un risque d’évolution très faible ».

La première étude (Vanderbilt University Medical Center) a inclus les données de 2550 patients. Environ 60% ont été orientés vers la prostatectomie, 25% vers la radiothérapie ou la curiethérapie et 15% vers la surveillance active. Après un suivi de trois ans, les auteurs notent que la prostatectomie radicale est associée à une baisse plus importante des fonctions sexuelles et à un plus grand risque d’incontinence urinaire que les autres options. Les patients traités par curiethérapie ou radiothérapie présentent cependant plus de symptômes irritatifs que ceux opérés ou sous surveillance. On n’a pas constaté de différence en ce qui concerne les fonctions hormonales et ano-rectales.

La seconde étude (université de Caroline du Nord) a concerné 1141 patients, dont 41% traités par prostatectomie, 22% par radiothérapie, 10% par curiethérapie, et les autres sous surveillance active. Les chercheurs ont constaté des scores de dysfonction érectile plus défavorable chez les patients avec une prise en charge chirurgicale, de même qu’un risque accru d’incontinence. Les patients traités par radiothérapie ou curiethérapie connaissent plus fréquemment une aggravation de l’obstruction urinaire et une irritation. Enfin, une augmentation des troubles des fonctions ano-rectales n’est observée que chez les patients sous radiothérapie. A bout de deux ans, ces différences s’estompent et les effets secondaires deviennent aussi fréquents quel que soit le protocole thérapeutique. Les auteurs expliquent que « les patients sous traitement expérimentent plus tôt des troubles qui sont principalement liés à l’âge chez ceux sous surveillance ».

Un éditorial associé à ces deux études indique que « plus de trois décennies de tests PSA ont conduit à un sur-traitement des cancers de la prostate à un stade peu avancé, et à l’heure actuelle, nous manquons encore de données de bonne qualité pour informer objectivement les patients sur les risques associés aux différents traitements ». On lit aussi que « le risque d’évolution d’un cancer localisé de la prostate est généralement faible ou très faible », sachant que la structure de la glande ainsi que le pourcentage de cellules cancéreuses déterminé par la biopsie constituent des éléments prédictifs importants.

La Quotidien du Médecin fait état d’une étude publiée l’année dernière, qui avait montré, après un suivi de dix ans, « la faible mortalité par cancer des patients avec un cancer localisé de la prostate, sans différence significative entre les différentes stratégies, alors qu’il n’y a pas de progression de la maladie chez 80% des patients sous surveillance active ». Les résultats de ces deux dernières études sont proches de ceux de cette étude plus ancienne, dans laquelle les patients n’avaient pourtant pas bénéficié des techniques les plus modernes.

ad gpt-ad-INPAGE
Dernière mise à jour: juin 2017

Vous voulez recevoir nos articles dans votre boîte e-mail ?

Inscrivez-vous ici à notre newsletter.

vous pourrez vous désinscrire quand vous le souhaiterez
Nous traitons vos données personnelles conformément à la politique de confidentialité de Roularta Media Group NV.
ad gpt-ad-RECT_ABOVE
volgopfacebook

volgopinstagram

ad gpt-ad-RECT_MIDDLE
ad gpt-ad-RECT_BELOW
ad gpt-ad-BANNER_BELOW
ad gpt-ad-FLOORAD